Gwneir gwydr tymherus neu wydr caled trwy wresogi gwydr anelio ar dymheredd o tua 650 ° C (1200 ° F) ac yna ei oeri'n gyflym gan aer.Mae'r broses hon yn cloi arwyneb allanol y gwydr mewn cywasgiad sy'n cywasgu sy'n cynyddu cryfder y gwydr yn ddramatig.Pan fydd wedi'i dymheru'n llawn, mae'r gwydr hwn tua phedair gwaith yn gryfach na darn o wydr anelio.
Yn bwysicach fyth, pan fydd toriadau tymherus mae'n daduno'n ddarnau bach sy'n cael ei ystyried yn batrwm torri'n ddiogel.